预计疫情持续到八月 美总统鼓励不迷信政府而信神

[jingyue]

主页 > 海外之窗 > 海外综合

预计疫情持续到八月 美总统鼓励不迷信政府而信神

【明慧网二零二零年三月十七日】（明慧记者章明、苏言明、栗员报道）2020年3月17日，美国总统川普宣布新冠肺炎效应会持续到今年八月。3月13日星期五，川普总统宣布美国进入应对疫情的"国家紧急状态"；同日下午宣布3月15日星期日为美国"国家祈祷日"。川普在祈祷日公告中写道："在最需要的时刻，我们美国人一直求助于祷告，以帮助我们渡过艰难的时期和不确定的时期。"

川普总统呼吁每一位美国公民，"无论您身在何处，我鼓励您在心中转向（对上帝的）祈祷。"他还不断提醒美国民众："在美国，我们不迷信政府，我们信神。"

祈祷日公告说，"我敦促所有有信仰、有宗教传统和背景的美国人，为所有受影响的人，包括遭受伤害或失去亲人的人祈祷。"

对神的信仰，不仅是美国的立国之本，也深深地根植于美国传统价值观的方方面面。这一点可以从《独立宣言》中解读。《独立宣言》中写道，"我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。"

美国主流社会一代又一代人保持着对神的坚定信仰，而他们的信仰又保持着这一方水土的和平、安康。

在大瘟疫面前，基于对生命的珍惜和负责，美国总统川普鼓励美国民众向神祷告、不迷信政府而信神，也是对美国立国之本的坚持。

对许多信仰而言，祷告是人与神的直接沟通。祷告中，一方面，表达自己对神的坚信、赞美和感激；另一方面，也向神忏悔自己的过错，表达改过的决心，并祈求神的宽恕。祷告不是口头说辞，也不是"头疼医头、脚疼医脚"，而是严肃、神圣的正信体现，因为只有心正念正的祷告，才能得到神佛的保佑和救赎。

大疫当前，法轮功学员在传递真相的同时，提醒中国人放弃对中共的幻想，退出中共的党团队组织，诚心默念九字真言("法轮大法好、真善忍好")，可以理解为一种东方式的祈祷。这九个字相当于祈祷词，是高能量物质；诚心念诵的时候，同时表达了敬神、忏悔、加强正信三种内涵，能涤荡邪气、在人体中产生高能量物质场。

原更多美国人在向上帝的祈祷中得到力量和保护，渡过疫劫。愿法轮大法的九字真言能帮助更多中国人恢复对神的尊敬和正信，为自己的生命开创未来。


附件：美国白宫网站发表的总统公告（译文）

国家祈祷日（关于所有受到冠状病毒大流行影响的美国人和全国的应对努力）

在最需要的时刻，我们美国人一直求助于祷告，以帮助我们渡过艰难的时期和不确定的时期。随着继续面对冠状病毒大流行带来的独特挑战，数百万美国人无法聚集在教堂、寺庙、犹太教堂、清真寺和其他礼拜堂中。但是在这个时候，我们不能停止向上帝请求增加智慧、安慰和力量，而且我们必须特别为那些遭受伤害或失去亲人的人祈祷。我请您与我一起祈祷一天，为所有受到冠状病毒大流行影响的人们，并祈祷上帝之手将放在我们国家的人民身上。

作为您的总统，我请您为美国同胞的健康和福祉祈祷，并谨记，没有什么问题是上帝无法处理的。我们都应该把福音彼得第5:7之1中的圣言放在心里："把所有的照顾都放在他身上，因为他在乎你。"让我们祈祷，所有受病毒感染的人在这段时间里都会感受到主的保护和爱。在上帝的帮助下，我们将克服（疫情）这一威胁。

星期五，我宣布了全国紧急状态，并采取了其他大胆行动，以帮助发挥联邦政府的全部权力，以协助抗击冠状病毒大流行。我现在鼓励所有美国人为身在第一线努力的人们祈祷，尤其是我们国家了不起的医疗专业人员和公共卫生官员，他们正不懈地努力保护我们所有人免受冠状病毒感染并治疗被感染的患者；我们所有勇敢的急救人员，国民警卫队和致力于确保我们社区健康与安全的敬业个人；以及我们的联邦，州和地方领导人。我们相信，上帝将为他们提供智慧，以做出艰难决定和采取果断行动来保护全国各地美国人。当我们一起向天父祈祷时，我们牢记在福音撒姆第91篇中找到的这段话："他（上帝）是我的避难所和我的堡垒：我的上帝，我相信他。(my god, in him I will trust.)"

当我们团结祈祷时，我们被提醒，没有什么负担太重，以至于上帝无法举起，或这个国家在上帝的帮助下无法承受。路加福音第1:37承诺，"与上帝同在，无所不能。"这些话在今天和之前一样真实。作为一个在上帝之下的国家，我们比面对的困难更强大；通过祈祷、出于善和爱的行动，我们将战胜这一挑战，变得比以往任何时候都更加强大和团结。愿上帝保佑你们每个人，愿上帝保佑美利坚合众国。

现在，我，美利坚合众国总统唐纳德·特鲁普，谨此宣布，为了所有受到冠状病毒大流行影响的美国人和全国的应对努力，2020年3月15日为国家祈祷日。我敦促所有有信仰、有宗教传统和背景的美国人，为所有受影响的人，包括遭受伤害或失去亲人的人祈祷。

我于3月的第14天、我主的2020年、美利坚合众国独立后的第244年，特此见证。

唐纳德·特朗普

http://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/17/预计疫情持续到八月-美总统鼓励不迷信政府而信神-402559.html