苹果 Mac OS X 10.9 操作系统，简体中文版，

准备一个简体中文字体文件，比如，微软雅黑字体  msyh.ttf，（ 可以从Windows 操作系统复制一份 ）
然后，把微软雅黑字体 msyh.ttf 拷贝到下面这个路径里的 fonts 文件夹内：

   /Applications/Wine.app/Contents/Resources/share/wine/fonts

之后，自由门7.42版本就可以显示简体中文界面了，


方法一：终端命令，

打开终端，找到雅黑字体 msyh.ttf所在的目录，输入如下命令，
cp msyh.ttf /Applications/Wine.app/Contents/Resources/share/wine/fonts
之后回车即可，


方法二：用鼠标直接拷贝和粘贴，

用鼠标拷贝微软雅黑字体 msyh.ttf ，然后把它粘贴到 fonts 文件夹里即可：

鼠标［ Finder ］ —> ［ 应用程序 ］ —> 选中［ Wine.app 图标］，展开鼠标右键，［ 显示包内容 ］ —>  依次打开文件夹：Contents —> Resources —> share —> wine —> fonts—> 粘贴 msyh.ttf