原文链接：http://www.diybl.com/course/6_system/linux/Linuxjs/20090311/160631.html首先，在windows下拷贝字体文件——simsun.ttc（c:\windows\fonts\simsun.ttc），复制到
~/.wine/drive_c/windows/Fonts下；
然后，编辑reg文件，文件内容如下：

REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial"="simsun"
"Arial CE,238"="simsun"
"Arial CYR,204"="simsun"
"Arial Greek,161"="simsun"
"Arial TUR,162"="simsun"
"Courier New"="simsun"
"Courier New CE,238"="simsun"
"Courier New CYR,204"="simsun"
"Courier New Greek,161"="simsun"
"Courier New TUR,162"="simsun"
"FixedSys"="simsun"
"Helv"="simsun"
"Helvetica"="simsun"
"MS Sans Serif"="simsun"
"MS Shell Dlg"="simsun"
"MS Shell Dlg 2"="simsun"
"System"="simsun"
"Tahoma"="simsun"
"Times"="simsun"
"Times New Roman CE,238"="simsun"
"Times New Roman CYR,204"="simsun"
"Times New Roman Greek,161"="simsun"
"Times New Roman TUR,162"="simsun"
"Tms Rmn"="simsun"

（注：按照windows的格式，最后一行之后要敲回车符）
保存文件名为fonts.reg，保存在~/.wine下；
然后导入regedit：
    打开gnome-terminal，输入指令  cd ~/.wine
                                regedit fonts.reg
导入成功。
最后，打开regedit，~/.wine/drive_c/windows/regedit.exe,依次找到HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes，将该键下的MS Shell Dlg和MS Shell Dlg2键值删除。
退出regedit.exe，再看看你的wine吧。

本人只是部分解决MAC下面的显示问题。各位有新招或者有什么经验请回复一下。谢谢！