（以下简体中文来自谷歌翻译，）
Debian被移植到RISC-V，计划禁用Debian的FTP服务，Debian axing CD集，
Debian 对RISC-V硬件架构的粉丝来说是个好消息。工作正在做创建端口的Debian的为RISC-V指令集。港口自2014年以来一直在发展，现在正在为人们公开检查和测试。曼努埃尔·费尔南德斯·蒙特塞罗（Monteau）蒙特塞洛（Montecelo Montetolo）已经发布了一份关于港口工作的总结以及关于其现状的一些说明。“ 在2015年底和2016年初，我手中有一些空闲时间，期望所有的东西都会快速合并，我开始以更系统的方式构建二进制包的存储库，大多数基本软件可以预期在一个基本的Debian系统中（包括所有Linux系统通用的东西，还有具体的Debian软件，如dpkg或apt，甚至是aptitude！）。之后，我还在基础系统之外建立了许多其他人（超过1000个源码包和2000或3000个依赖于arch的二进制包），特别流行的库（例如boost，gtk +版本2和3），口译（lua的几个版本，perl和python，也是第2版和第3版），一般来说，构建许多其他软件包（如doxygen）所需的软件包。不幸的是，其中一些最有趣的软件包不能很好的编译（更多的是因为比正确的移植来的模糊或愚蠢的错误），所以它们不包括在内。“目前，港口还处于初级阶段，只能在测试环境中试用，
在其他Debian相关消息中，Debian项目已经宣布，FTP访问其公开访问的服务将在今年晚些时候停止。相同的服务器将保持可用，但访问将被限制为使用相对简单的HTTP来维护和支持缓存。“ 经过多年服务于用户的需求，还有更多的用户不断使用更好的选择，所有面向公众的debian.org FTP服务将在2017年11月1日关闭。 ”更改的详细信息可以是在本公布中发现。
随着Debian 9（aka Stretch）的快速发布，Steve McIntyre 发布了一些Debian安装媒体的变化。大多数老，CD大小的图像正在退出，有利于较大的DVD影像。“ 我们曾经制作大量的CD，其中包含了适合Debian档案的大部分，这些版本是巨大的，多年来的证据表明它们很少（如果有的话）被使用，就像现在所有的电脑一样，只能使用DVD以及CD，而且它们更加方便，因此，我们现在已经停止制作CD集，全盘光盘仍然以DVD尺寸的图像（适用于所有架构），蓝光（BD）和双光盘层级蓝光（DLBD）图像，适用于amd64和i386。 “CD大小的安装介质仍将可用于网络安装和Xfce版本的Debian。多年来的证据表明，他们很少（如果有的话）被使用。几乎所有当前的电脑都将使用DVD以及CD，而且它们更方便。因此，我们现在已经停止制作CD集。DVD格式的图像（适用于所有架构）以及蓝光（BD）和amd64和i386的双层蓝光（DLBD）图像仍然可以生产全盘组。“CD大小的安装媒体仍然可用于网络安装和Debian的Xfce版本。多年来的证据表明，他们很少（如果有的话）被使用。几乎所有当前的电脑都将使用DVD以及CD，而且它们更方便。因此，我们现在已经停止制作CD集。DVD格式的图像（适用于所有架构）以及蓝光（BD）和amd64和i386的双层蓝光（DLBD）图像仍然可以生产全盘组。“CD大小的安装媒体仍然可用于网络安装和Debian的Xfce版本。
* * * * *
原文链接：http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20170501#news
